Tuesday, June 3, 2008

無償期待 (老奉)

被朋友無償期待是很令人生氣的事。

被朋友無償期待,港話稱為「老奉」;意思是「被人以傳聖旨的姿態,無償要求你幫忙做事」。

例1: (內心OS)要我做這個做那個,又不是我的責任,是「老奉」的嗎?

例2: 他老奉要人做事。

例3: 他要人幫忙像老奉一樣。

例4: 老闆老奉要你加班。

也可引申到: 那個賤人假傳聖旨要你加班。

No comments:

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Australia License.
Copyright © 2008 みかんいろのそら (蜜柑色の空) . Some rights reserved.

Tags